they are drawn to treasure like flies to dead flesh . 財宝に引き寄せられてくる
those are necrotic , useless dead flesh . 壊死している 役立たずだ
関連用語
flesh of dead decaying animal: 動物｛どうぶつ｝の腐りかけた死骸｛しがい｝ flesh: １flesh n. 肉; 肉体; 肉づき, 肥満; 人間; 肉欲. 【動詞＋】 These animals eat flesh. これらの動物は肉食である We can't sell these chickens until they gain more flesh. これらのひな鳥はもっと肥えるまで売れない lose flesh 肉が落ちる, やせるin flesh: 肉がついて、肉となって in the flesh: まの辺りに、実物｛じつぶつ｝の When I saw the actor for the first time in the flesh, my heart skipped a beat. その俳優を初めてまの辺りに見たとき、私の胸はどきどきした。 the flesh: the flesh 肉体 にくたい flesh on flesh: {動} : flesh-on-flesh: {動} : 肉体｛にくたい｝と肉体｛にくたい｝が接する、肌を接する dead: １dead n. 死者たち; もっとも生気のない時間. 【動詞＋】 bury the dead 死者を埋葬する Let us bury the dead. 私たちの死んだ仲間を埋葬させてください Let the dead bury their dead. その死人を葬ることは死人にまかせておくがよい; 過去にはかまうな (Matt. 8: 22) dead of: 《be ～》～で死亡する dead on: 完全｛かんぜん｝に正しく、どんぴしゃり I think you are dead on with your comment about marital problems. 結婚問題に関するあなたのコメントは、まさにそのとおりだと思う。 dead to: ～に無神経で dead-on: {形} : 全く正しい、完ぺきな、非常に正確な -------------------------------------------------------------------------------- {副} : まさにそのとおりで、完全に正しく in the dead of: ～のさなか［ど真ん中?盛り］ the dead: the dead 亡者 もうじゃ 亡霊 ぼうれい 白玉楼 はくぎょくろう 仏 ほとけ after the flesh: 人間並み｛にんげんなみ｝に、世俗的｛せぞく てき｝に
